Series Details:
Also known as | العدو الشقيق |
Country | United States, Mexico |
Language | Spanish |
Genre | Drama |
Season | 2 |
Episodes | 113 |
Release date | 21 February 2018 |
Running time | 43-54min |
Age rating | TV-14 |
Starring | Raúl Méndez, Fernanda Castillo, Matías Novoa, Rafael Sánchez Navarro, Guillermo Quintanilla, Leonardo Daniel, Otto Sirgo, Alejandro Speitzer |
Created by | Lina Uribe, Dario Vanegas |
Directed by | Raúl Caballero, Danny Gavidia, Felipe Aguilar D., David Michán |
Written by | Enrique Rentería, Hubert Barrero, Víctor Huizar, Gustavo Moheno, Ángel Pulido |
Story by | Hubert Barrero |
Produced by | Mariu Fernández |
Executive producers | Mariana Iskandariani |
Cinematography by | Beatriz Pérez Barboza, Diana Lisem Mendonza |
Edited by | Perla Martínez, Macorix Perera |
Music by | Álvaro Arce |
Casting by | Tania Lozano, Ana Vega |
Production Design by | Ana Magis, Diana Mendoza, Beatriz Perez Barbosa |
Art Direction by | Olin Díaz |
Set Decoration by | Fátima Díaz Olivera, Serapio Tola |
Costume Design by | Alejandro Gastélum, Yvan Foltzer |
Production locations | Zürich, Switzerland, Mexico City, Mexico, United States |
Production Company | Argos Comunicación Telemundo Global Studios |
Original Network | Telemundo |
Cast & Character:
Introduced in season 1
- Raúl Méndez as Alejandro Ferrer (seasons 1–2)
- Fernanda Castillo as Roxana Rodiles (seasons 1–2)
- Matías Novoa as Daniel Laborde / Eduardo Tapia “El Tilapia” (season 1; guest season 2)
- Rafael Sánchez Navarro as Leopoldo Borges
- Guillermo Quintanilla as Anselmo López “Guillotina”
- Leonardo Daniel as Commander David Gómez (season 1; guest season 2)
- Otto Sirgo as Nemesio Rendón
- Alejandro Speitzer as Luis Rendón “El Berebere” (season 1; guest season 2)
- Armando Hernández as Héctor Fernández “Colmillo”
- Samadhi Zendejas as María Antonia Reyes “Mamba”
- Valentina Acosta as Olivia Reyes
- Itahisa Machado as Marimar Rubio
- Elvira Monsell as Zoraida
- Mayra Rojas as Clarisa
- Alpha Acosta as Minerva Zambrano
- Mar Zamora as Ochún
- María del Carmen Félix as Ana Mercedes Calicio “La Puma” (seasons 1–2), a lesbian woman.
- Mauricio Rousselon as Robaldo Bolado “El Bowser”
- Natalia Benvenuto as Puki
- Alan Ciangherotti as Bernardo Rendón “El Buitre”
- Tania Niebla as Tamara
- Miguel René Moreno as Lieutenant Gabriel Puenzo
- René García as Priamo Cabrales
- Francisco Calvillo as Rafael Mantilla Moreno “El Patojo”
- Diego Soldano as Federico Montalvo
- Flavio Peniche as Pedro Bencomo Saldivia “Sanson”
- Sandra Benhumea as Lula Pineda
- Rafael Nieves as Lieutenant Carlos Muñán
- Mónica Jiménez as Eladia Cornejo
- Iván Aragón as Juan Romero “El Chamaco”
- Jean Paul Leroux as Ángel Cordero
- Roberto Uscanga as Fermín Pedraza “El Cristero”
- Eduardo Reza as Gibrán Mendiola
Introduced in season 2
- Aitor Luna as Martín Ustariz
- Irán Castillo as Carmen Govea
- Manuel Ojeda as Don Jesús
- Elyfer Torres as Alicia García
- Luis Alberti as Javier Rivera
- Tiago Correa as Diego Lozano
- Germán Bracco as Manuel Salas
- Amaranta Ruiz as Gladys Bernal “La Mariscala”
- Erick Chapa as Arturo Morillo
- Yuvanna Montalvo as Karla Padilla
- Arturo García Tenorio as Díaz
- Claudette Maillé as Elisa Torres
- Héctor Kotsifakis as Héctor Moreno “El Sargento”
- Ruy Senderos as Ricardo Medina
- Julio Casado as Raúl Ortega “El Habanero”
- Jorge Gallegos as Alan Rodríguez
- Luis Zahera as El Gallego
- Tony Plana as Santilla
Storyline:
Season 1 (2018)
The season follows the story of two siblings who witness the murder of their parents in the hands of one of the drug cartels in Mexico, after this murder, Roxana Rodiles (Fernanda Castillo) the younger sister of Alejandro Ferrer (Raúl Méndez) is kidnapped. 25 years later, Alejandro Ferrer is now the captain of the Federal Police and only seeks revenge against the narcos for destroying his family. Roxana that after 25 years disappeared and ignoring that her brother is Alejandro enters a business of buying and selling diamonds. However, everything will be reduced when the interpol that silently followed the trail of money tries to capture it. After being detained and interrogated, Roxana enters the prison of Las Dunas, a boarding school with almost unique characteristics throughout Mexico, since it simultaneously houses, although in different pavilions, men and women deprived of liberty for being accused or condemned. for the most diverse crimes. Alejandro knowing this is responsible for sending Daniel Laborde (Matías Novoa), as an infiltrated agent who will try to fall in love with Roxana to obtain information, after several misunderstandings between the two siblings and without knowing they are relatives, they will try to destroy the narcos.
Season 2 (2020)
The second season takes place two years after the first season. Roxana (Fernanda Castillo), who can no longer hide under the alias of “El Profesor”, will fight to reestablish the Mil Cumbres cartel and grow her empire, but Alejandro (Raúl Méndez), commander of the Anti-Drug Unit, will not be willing to leave her now that he knows that “El Profesor” and her missing sister are the same person. These conflicts between opposing sides unleashed a war of revenge between two blood brothers, now turned into worse enemies.
Episodes:
Season | Episodes | First aired | Last aired |
---|---|---|---|
1 | 53 | 21 February 2018 | 7 May 2018 |
2 | 60 | 22 June 2020 | 21 September 2020 |
Season 1
Episode | Title | Air Date | Plot |
---|---|---|---|
S1.E1 | Caminos opuestos | Wed, Feb 21, 2018 | Adelaida celebrates her birthday. Her parents are murdered, and she’s taken by sicarios. 25 years later, her brother, Alejandro, is a federal agent pursuing a cartel banker. |
S1.E2 | Alejandro interroga a Roxana | Thu, Feb 22, 2018 | Alejandro questions Roxana. She is transferred to prison, and Alejandro’s informant leads him to intercept a gun shipment. |
S1.E3 | Una lucha sangrienta | Fri, Feb 23, 2018 | Alejandro learns the deputy DA is corrupt. Roxana learns the prison hierarchy, and Pharisee launches a cyber attack. |
S1.E4 | Batalla campal | Mon, Feb 26, 2018 | Madre has Colmillo hit the Guatemalan. Alejandro’s informer is killed, and Daniel goes on his first mission. |
S1.E5 | El Tilapia arranca su misión | Tue, Feb 27, 2018 | Agent Daniel enters LasDunas undercover as Tilapia. Silvia Castaneda joins the team. Madre welcomes Tilapia, and he proves himself. |
S1.E6 | Roxana atraída por El Tilapia | Wed, Feb 28, 2018 | Nemesio hires a former Navy Seal. Daniel seduces Roxana, while hired guns try to kill Captain Ferrer. Roxana faces a fire diversion. |
S1.E7 | Roxana acusada de un incendio | Thu, Mar 1, 2018 | Capt. Ferrer kills a former Seal. Olivia learns the identity of an assassin. Roxana is accused of arson. |
S1.E8 | Tilapia mata a un recluso | Fri, Mar 2, 2018 | Tilapia kills a man for Madre. Cristero sends Turco to attack a Mil Cumbres warehouse, and Olivia finds Sansón, responsible for the Ferrer murders. |
S1.E9 | Roxana y Tilapia hacen el amor | Mon, Mar 5, 2018 | Tilapia is granted a conjugal visit. Alejandro meets his parents’ killer. |
S1.E10 | Roxana y Ochún son cómplices | Tue, Mar 6, 2018 | Madre sets a trap for Tilapia to test his loyalty. Roxana and Cubana keep a secret. |
S1.E11 | Toman de rehén a Alejandro | Wed, Mar 7, 2018 | Los Ocuros take Alejandro and the lawyer Keller. Alejandro meets Lula Pineda, a human rights defender. |
S1.E12 | Piden la cabeza de Roxana | Thu, Mar 8, 2018 | Roxana vows to castrate Bowser. Tilapia agrees to sell drugs in prison. Alejandro investigates Marimar. |
S1.E13 | Roxana descubre la traición | Fri, Mar 9, 2018 | Roxana discovers someone she trusts wants her dead. Alejandro orders a microphone placed in the assistant DA’s office. |
S1.E14 | Guillotina le da privilegios a Roxana | Mon, Mar 12, 2018 | After La Cubana’s attack, Roxana doubts Tilapia. Guillotina offers protection in exchange for a poem. |
S1.E15 | Noche de pasión en Las Dunas | Tue, Mar 13, 2018 | Daniel sleeps with Roxana to get information, but she is sent to solitary confinement for assaulting another inmate. |
S1.E16 | Tilapia confronta a Bowser | Wed, Mar 14, 2018 | Bowser threatens Roxana. Alejandro interrogates Orejas. Zoraida plans a conjugal visit for La Perfumada. |
S1.E17 | Guillotina visita a Roxana | Thu, Mar 15, 2018 | Guillotina threatens to castrate Tilapia. Zoraida threatens to kill La Perfumada. |
S1.E18 | Roxana desafía a Alejandro | Fri, Mar 16, 2018 | The brothers meet again. Alejandro warns Roxana he won’t stop until he finds her. |
S1.E19 | Canje ficticio: Roxana por Olivia | Mon, Mar 19, 2018 | Los Oscuros kidnap Olivia and demand a swap for Roxana. Nemesio and Guillotina seek to discover Tilapia’s true identity. |
S1.E20 | Duelo de jefas: Roxana vs Zoraida | Tue, Mar 20, 2018 | The head of Las Dunas and her inmates corner Roxana. Daniel is in danger after Madre suspects him of being a policeman. |
S1.E21 | Sacan a La Puma del reclusorio | Wed, Mar 21, 2018 | Ferrer takes La Puma to Mexico. The inmates beat Roxana before she asks for a conjugal visit in exchange for protection. |
S1.E22 | Cita conyugal con Guillotina | Thu, Mar 22, 2018 | Roxana spends the night with Guillotina as part of a trap. She seeks protection from Zoraida. |
S1.E23 | Tilapia se desquita con Bowser | Fri, Mar 23, 2018 | Tilapia threatens Bowser over an affair. A witness who was to reveal information on Mil Cumbres is killed. |
S1.E24 | Roxana y Tilapia se ven a escondidas de Guillotina | Mon, Mar 26, 2018 | Tilapia becomes jealous over Guillotina’s visit. Alejandro spends the night with Marimar. |
S1.E25 | Madre recibe instrucciones para matar a Tilapia | Tue, Mar 27, 2018 | Mil Cumbres learns Tilapia’s identity and orders his death. Priamo is targeted but it’s a trick. |
S1.E26 | Tilapia le da una paliza a Guillotina | Wed, Mar 28, 2018 | Tilapia beats Guillotina after a fight. Roxana disappears after being taken out of Las Dunas for questioning. |
S1.E27 | Roxana es la hija del jefe de Los Mil Cumbres | Thu, Mar 29, 2018 | Roxana is revealed to be Nemesio’s daughter. They plan her escape. |
S1.E28 | Roxana y Tilapia se mienten | Fri, Mar 30, 2018 | Daniel and Roxana lie to their interrogators. Guillotina is punished, and Borges is the only one to dare imprison him. |
S1.E29 | Borges muere por culpa de Roxana | Mon, Apr 2, 2018 | Borges and Minerva die in an accident. Alejandro is replaced, and Roxana seeks Tilapia’s protection. |
S1.E30 | Madre sorprende a Roxana y a Tilapia besándose | Tue, Apr 3, 2018 | Roxana and Tilapia are caught kissing by Guillotina. Cordero works on Roxana’s file. |
S1.E31 | El Bere Bere visita a Roxana en Las Dunas | Wed, Apr 4, 2018 | Luis enters Las Dunas in disguise. Tilapia asks for Guillotina’s forgiveness, but it’s a trick to get rid of him. |
S1.E32 | Tilapia seduce a Roxana para interrogarla | Thu, Apr 5, 2018 | Tilapia seduces Roxana to elicit information about Borges’ death. Alejandro tracks Sansón, his parents’ killer. |
S1.E33 | Madre obliga a Tilapia a tener sexo con otra reclusa | Fri, Apr 6, 2018 | Guillotina orders Tilapia to have a conjugal visit with Clarisa. Lula looks for el Gato to bring Ferrer down. |
S1.E34 | Los Oscuros matan el Subprocurador | Mon, Apr 9, 2018 | An intruder kills Priamo, making it look like a suicide. Roxana convinces Madre to not compete with Tilapia. |
S1.E35 | Roxana pierde a su mayor aliado | Tue, Apr 10, 2018 | Nemesio’s plan to free Roxana fails with Priamo’s departure. Father and daughter must create a new strategy. |
S1.E36 | Ferrer es inhabilitado de sus funciones | Wed, Apr 11, 2018 | Roxana claims Ferrer tortured her, leading to his forced testimony. |
S1.E37 | Asesinan a Marinar para vengarse de Ferrer | Thu, Apr 12, 2018 | Alejandro investigates narcos, and Mil Cumbres take revenge. Roxana and Tilapia secretly dance. |
S1.E38 | Tilapia mata a Bowser | Fri, Apr 13, 2018 | Tilapia kills Bowser, the head prison guard, after Bowser reveals his true identity. Alejandro confronts Sansón. |
S1.E39 | Ferrer descubre que Guillotina mató a sus padres | Mon, Apr 16, 2018 | Sansón reveals that Guillotina killed Alejandro’s parents and Nemesio sold his sister. Tilapia refuses to leave Roxana. |
S1.E40 | Tilapia mata a Kraken | Tue, Apr 17, 2018 | Guillotina orders an attempt on Tilapia’s life. La Puma kills La Mamba. |
S1.E41 | Guillotina intenta violar a Roxana | Wed, Apr 18, 2018 | Guillotina forces Roxana into sex. Zoraida vows to kill La Perfumada. |
S1.E42 | Roxana ordena a Zoraida liquidar a Guillotina | Thu, Apr 19, 2018 | Roxana and Zoraida make a pact to kill Guillotina. Nemesio threatens him. Tilapia and Roxana are freed. |
S1.E43 | Ochún se inmola por Roxana | Fri, Apr 20, 2018 | La Cubana sacrifices herself to save Roxana, avenging her boyfriend’s death. Guillotina provokes Tilapia. |
S1.E44 | Tilapia apuñala a Guillotina | Mon, Apr 23, 2018 | Tilapia stabs Guillotina to prevent him from attacking Roxana. |
S1.E45 | Los reos amenazan a Tilapia | Tue, Apr 24, 2018 | Inmates believe Tilapia killed Guillotina, and they threaten him. A blood sample is taken from Roxana. |
S1.E46 | Roxana y Daniel salen de Las Dunas | Wed, Apr 25, 2018 | Roxana and Tilapia are freed. Roxana forces Tilapia to reveal his identity. La Puma kills Zoraida. |
S1.E47 | Daniel abandona la misión | Fri, Apr 27, 2018 | Daniel admits to Roxana that his mission was to gather information on the Professor but he fell in love. |
S1.E48 | Daniel en Los Mil Cumbres | Mon, Apr 30, 2018 | Roxana and her partners decide to shift from drugs to diamonds. Daniel participates in the plan. |
S1.E49 | Daniel no coopera con Ferrer | Tue, May 1, 2018 | Ferrer attempts to use Daniel to trap Roxana, but Daniel refuses. The Miami real estate business helps launder money. |
S1.E50 | Daniel traiciona a Roxana | Wed, May 2, 2018 | Daniel betrays Roxana by answering Ferrer’s call. Roxana discovers her partners are smuggling guns into Mexico. |
S1.E51 | Roxana acaba con Las Dunas | Thu, May 3, 2018 | Roxana orchestrates a mass flight and the end of Las Dunas. Puma is freed for her loyalty. Guillotina recruits new assassins. |
S1.E52 | Guillotina declara la guerra a Los Mil Cumbres | Fri, May 4, 2018 | Guillotina leads his new cartel, the Jintes Jibaros, and declares war on Roxana, Tilapia, and Nemesio. |
S1.E53 | Lleg El Professor a contar la verdad | Mon, May 7, 2018 | Roxana flees the Mil Cumbres hacienda and confesses to her brother Alejandro who she is. Luis wounds Daniel and flees. |
Season 2
Episode | Title | Air Date | Plot |
---|---|---|---|
S2.E1 | Obsesión | Mon, Jun 22, 2020 | The rivalry between Roxana Rodiles and Alejandro Ferrer has no limit. Daniel is ready to run away with her and revamp the Mil Cumbres cartel in Spain. |
S2.E2 | La trampa | Tue, Jun 23, 2020 | El Berebere threatens to kill Roxana’s friend unless they meet. Rodiles has a plan and sends Ferrer a package. Martin wants a stake in the business. |
S2.E3 | Cooperación internacional | Wed, Jun 24, 2020 | Behind bars, Puma becomes critical to the investigation and capture of Berebere. Ferrer is not the only one after Rodiles and teams up with Camacho. |
S2.E4 | La más buscada | Thu, Jun 25, 2020 | Camacho ensures all in Vigo know Roxana’s face. The Professor’s lawyer recommends staying away from the police. Ferrer pressures el Habanero and Abel. |
S2.E5 | Vía de escape | Fri, Jun 26, 2020 | Roxana and her men execute the plan in two phases, but they need the help and complicity of many others, including Martín. The police chase expands. |
S2.E6 | Llegó la hora | Mon, Jun 29, 2020 | Roxana Rodiles puts a surprising spin into her strategy. Ferrer tries to get her to smuggle cocaine to Spain, and eventually get out of the business. |
S2.E7 | El poder tras las rejas | Tue, Jun 30, 2020 | All set up in her new operation center in Las Dunas, Roxana sends for Puma. Ferrer, outraged, believes something big is hiding behind all this. |
S2.E8 | Motín en las dunas | Wed, Jul 1, 2020 | Loyalty is part of Rodiles’ company recruitment plan. Ferrer says she may be able to fool the government, the press and everyone else, but not him. |
S2.E9 | Vista Relámpago | Thu, Jul 2, 2020 | Alan and Ricardo meet with Rivera, but Alejandro surprises them. They ask him hard questions about his alleged ties with the Professor and Santilla. |
S2.E10 | Una brillante idea | Mon, Jul 6, 2020 | Roxana learns that la Mariscala has a business in jail and may be useful to her company. Mass production will serve as a platform for transportation. |
S2.E11 | Luz verde | Tue, Jul 7, 2020 | Rivera proposes a deal with Alejandro: in exchange for valuable information, he wants to enter the witness protection program. Will he betray Roxana? |
S2.E12 | La enviada | Wed, Jul 8, 2020 | Everything has a price, even ending Roxana’s life. La Nana accepts the mission entrusted to her by la Mariscala and prepares the attack. |
S2.E13 | El enlace | Thu, Jul 9, 2020 | Roxana needs to finish the outline for her business and welcomes a guest to form a strategic alliance. Don Jesús takes the reins of Los Zopilotes. |
S2.E14 | La misión de Alicia | Mon, Jul 13, 2020 | Roxana erases the initial evidence of the business and closes her circle of trust in prison. Alicia is left out, but must get info to save her mother. |
S2.E15 | El alcance del negocio | Tue, Jul 14, 2020 | Martín reports the alliance is made, but Roxana fears a woman will ruin the plan. Alejandro confirms his suspicions about the business in Las Dunas. |
S2.E16 | El gran golpe | Wed, Jul 15, 2020 | Alicia sends vital information to El Habanero, and Don Jesús plans an operation to attack Roxana’s warehouse. The informant’s life hangs by a thread. |
S2.E17 | Se desata la guerra | Thu, Jul 16, 2020 | Los Zopilotes are en route to the warehouse, while Roxana gets a warning. The battle between the cartels begins, and Rodiles’ merchandise is at stake. |
S2.E18 | Veinticuatro horas para matar | Mon, Jul 20, 2020 | Don Jesús gives Alicia 24 hours to poison Roxana in exchange for her mother’s life. To succeed, she needs to overcome Puma’s control. |
S2.E19 | La revancha | Tue, Jul 21, 2020 | Roxana has plans to get revenge on Los Zopilotes. She begins by sowing distrust between el Rey and el Habanero, and is willing to go great lengths. |
S2.E20 | La confesión | Wed, Jul 22, 2020 | Roxana pushes to get the information she needs. She alerts Alan and Ricardo that the police are spying on them, and pulls strings to silence Ferrer. |
S2.E21 | Siembra la droga | Thu, Jul 23, 2020 | Morillo watches closely, but is intercepted and is threatened with violence against him. Now he must execute his mission in his own police station. |
S2.E22 | Alejandro es el blanco | Fri, Jul 24, 2020 | Diego has evidence to ruin Ferrer, who must justify his actions after hitting a subordinate. Morillo furthers his mission, but is surprised. |
S2.E23 | Es el gran día | Mon, Jul 27, 2020 | The truck is ready to load the goods. When she notices some changes, Lidia gets nervous. Roxana and her allies follow her with a tracker. |
S2.E24 | Maniobras | Tue, Jul 28, 2020 | Ferrer is questioned and breaks when he recalls David. He is unsure where he will be transferred, and Roxana gets him placed where it suits her best. |
S2.E25 | Directo al matadero | Wed, Jul 29, 2020 | Ferrer gets to Las Dunas and asks to be isolated. Rumors that he is a dealer and a murderer spread in the prison. Roxana and the agent exchange looks. |
S2.E26 | A pedir de boca | Thu, Jul 30, 2020 | Alejandro urges Roxana to seize the opportunity to kill him. Overcome by her emotions, she claims that he murdered the person she loved most. |
S2.E27 | El traidor | Fri, Jul 31, 2020 | Ustáriz and his men are ready to launch the operation. Morillo completes his mission to clear the motel, but the police arrive early. |
S2.E28 | La entrega | Mon, Aug 3, 2020 | In the mine, the exchange of money for weapons is about to happen. Don Jesús has doubts and suggests that they leave before receiving the shipment. |
S2.E29 | Engaño | Tue, Aug 4, 2020 | Carmen Govea visits her colleague Ferrer in prison, and the visit turns into an interrogation. Manuel cannot believe what he hears from Govea. |
S2.E30 | Una noche fuera del negocio | Wed, Aug 5, 2020 | Ferrer has a strategy in prison, while Roxana gets carried away by passion one night when she tries to leave the business and its pressure behind. |
S2.E31 | A cualquier precio | Thu, Aug 6, 2020 | Roxana is willing to pay anything for the merchandise she needs. Martín tries to negotiate, but it’s no longer just about money. |
S2.E32 | Tras la pista del soplón | Fri, Aug 7, 2020 | Don Jesús works to find who ratted out Los Zopilotes’ movements. Roxana aims to gain ground with the Colombians. |
S2.E33 | Juego de poder | Mon, Aug 10, 2020 | Rodiles pressures the prison director for options as she sends her men to Palenque. |
S2.E34 | Emboscada | Tue, Aug 11, 2020 | Roxana’s men arrive at Palenque armed. Javi and his men are ready to attack, while Don Jesús continues with his plan. |
S2.E35 | Ruta de escape | Wed, Aug 12, 2020 | A power outage allows a maintenance team to enter Las Dunas. Rosendo guides the operation that has begun. |
S2.E36 | El secuestro | Thu, Aug 13, 2020 | Martín intercepts John Jairo and takes him to an unknown spot, disregarding his boss’s orders. |
S2.E37 | El teléfono es la clave | Fri, Aug 14, 2020 | Roxana learns that an intercepted cell phone may be in Ferrer’s hands and orders a search to find it. |
S2.E38 | Alicia como espía | Mon, Aug 17, 2020 | Alicia, about to be released, offers to help Rodiles go after Don Jesús in return for favors. The inmates bid her farewell. |
S2.E39 | Huele a muerte | Tue, Aug 18, 2020 | Los Zopilotes plan to avenge el Habenero’s betrayal and Berebere’s crime. El Rey brings in his men. |
S2.E40 | El dato | Wed, Aug 19, 2020 | Rodiles learns of a committee visit from the Pastor, detecting a plot with Ferrer that disrupts her plans. |
S2.E41 | La prueba del delito | Fri, Aug 21, 2020 | The Pastor finds a document leading him to Las Dunas, needing proof to confirm his suspicions. Rodiles fears the worst. |
S2.E42 | Al filo de la muerte | Mon, Aug 24, 2020 | Rodiles sends her best man to investigate Ferrer’s knowledge of the doll business. The Pastor gets a surprise visit. |
S2.E43 | Pesca en río revuelto | Tue, Aug 25, 2020 | Amid the mutiny, La Mariscala attacks Rodiles and her allies, exploiting the women’s confinement. |
S2.E44 | Encadenado | Wed, Aug 26, 2020 | The Zopilotes prepare to torture Martín for information. Javi explains his ties with Rodiles, who asks Alicia for help. |
S2.E45 | El nuevo orden en las dunas | Fri, Aug 28, 2020 | Roxana faces pressure and has certain privileges. Rodiles asks Puma to guard her lair and investigate who is in charge. |
S2.E46 | El negocio se viene abajo | Tue, Sep 1, 2020 | El Picheleiro loses his temper and unleashes his anger at Rodiles. The Italians refuse to pay for the goods due to quality and quantity issues. |
S2.E47 | Contrarreloj | Wed, Sep 2, 2020 | Roxana checks the quality of the drug herself. With help from Eladia and Rosendo, she must hurry to avoid getting caught. |
S2.E48 | Rodeados | Thu, Sep 3, 2020 | Martín’s rescue operation advances under Roxana’s instructions, while Morillo arrives with police backup. |
S2.E49 | Todos contra los zopilotes | Fri, Sep 4, 2020 | Javi distracts Morillo while shooting breaks out in the warehouse. Roxana orders Rivera to protect Martín’s life. |
S2.E50 | La ruta del cóndor | Mon, Sep 7, 2020 | El Cóndor is forced to carry out a mission in Las Dunas after adulterating Rodiles’ goods. Martín sends him a deadly substance. |
S2.E51 | Inyección mortal | Tue, Sep 8, 2020 | El Cóndor and Pelos ambush Ferrer in the bathroom. El Habanero arrives, and the police clash ensues. Strategy outweighs strength. |
S2.E52 | A la cama con Don Jesús | Wed, Sep 9, 2020 | Alicia plans to seduce Don Jesús, but the preparations take longer than expected. |
S2.E53 | La otra salida | Thu, Sep 10, 2020 | Don Jesús plans a meeting with El Picheleiro in Mexico. Roxana plays her hand in prison, leading to a fight that brings her closer to Captain Diaz. |
S2.E54 | El negocio apesta | Fri, Sep 11, 2020 | El Picheleiro arrives in Mexico to meet Don Jesús. Roxana, surrounded by accomplices, prepares for her escape. |
S2.E55 | La lista de los 123 | Mon, Sep 14, 2020 | Rodiles holds a confidential list to pressure El Picheleiro. Figures in Spain are implicated in his network. |
S2.E56 | Explota el escándalo | Tue, Sep 15, 2020 | Ferrer uncovers the truth about Roxana, sharing his findings on TV and igniting a scandal that breaks up her cartel. |
S2.E57 | Relevo en los mil cumbres | Wed, Sep 16, 2020 | Martín ousts Roxana, holding her account information and searching for El Picheleiro to introduce his right-hand man to Don Jesús. |
S2.E58 | El error de Díaz | Thu, Sep 17, 2020 | Roxana is recaptured and placed in a new cell block, vulnerable to her enemies inside the prison. |
S2.E59 | El traslado | Fri, Sep 18, 2020 | Rodiles’ extradition to the US is set, but an unexpected visit disrupts the transfer. Roxana bids farewell to her collaborators. |
S2.E60 | El intercambio | Mon, Sep 21, 2020 | Ferrer and Morillo plan to use hostages for the exchange. Martín, Javi, and the Sergeant have a surprise ready. |